Archive for January, 2010
Alle plafondlijsten geplaatst
0Voor zover ik kan z ien zijn alle plafond lijsten nu geplaatst. Ik dacht dat we ook plafondlijsten in de alfresco en de garage kregen, maar dat blijkt dus niet zo te zijn. Volgende week gaan ze verder met het wit pleisteren van de muren. Het wordt dan een stuk lichter in het huis. Ik ben van de week ook even in het huis tegen over ons geweest en daar zijn alle muren al wit. Ze hebben ons dus ingehaald, ondanks de redelijk grote achterstand.
De foto’s van vandaag:
Foto 1: De theatre room met plafondlijsten.
Theatre room with the cornices
Foto 2: Plafond van de hal, gezien vanuit de voordeur
Ceiling of the hall, seen from the front door
Foto 3: De laundry gezien vanuit de schuifdeur naar buiten.
Laundry seen from the sliding door.
Foto 4: Keuken en woonkamer gezien vanuit de hal
Kitchen and living room seen from the hall
Foto 5: De hal naar de voordeur, gezien vanuit de keuken
The hall to the frontdoor seen from the kitchen
Foto 6: De keuken gezien vanuit de woonkamer. Er komen geen plafond lijsten onder het verlaagde plafond.
The kitchen seen from the livingroom. There will be no cornices under the lowered ceiling.
Foto 7: Plafond in the inloop kast in de keuken
Ceiling in the pantry
Foto 8: Plafond in het toilet
Ceiling in the powder room
Foto 9: Alle doorgangen en kasten waar schuifdeuren in komen zijn nu afgewerkt.
All entries and robes with sliding doors have been finished off.
Meer werk aan de plafonds
0Het schiet niet echt op met de plafonds. Ze hebben vandaag de plafond lijsten voor de hal (naar de slaapkamers) en de activity gedaan. De tweede badkamer is afgemaakt, en de inbouw kast in de activity.
Foto’s van vandaag:
Foto 1: De linker doorgang naar de inloop kast in onze slaapkamer.
The left entry to our walk in robe
Foto 2: Plafond in de hal.
Ceiling in the hall
Foto 3: De tweede badkamer is nu ook klaar
The second bathroom is now finished
Foto 4: De inbouw kast in de activity
The storage cupboard in the activity.
Foto 5: De plafond lijsten in de activity
Cornices in the activity
Foto 6: Ze hebben alle plafondlijsten volgens mij al wel op maat gezaagd.
I think they have cut all the cornices to the right length.
Afwerking plafonds
0Vandaag is men bezig geweest met het verder afwerken van het plafond, en dan met name het aanbrengen van de plafond lijsten. Vandaag hebben ze onze slaapkamer, onze badkamer, de studeerkamer, Sarah’s slaapkamer, Sarah’s badkamer (gedeeltelijk) en de slaapkamer naast de badkamer gedaan. Ik verwacht dat ze vrijdag alles wel klaar zullen hebben.
De foto’s van vandaag:
Foto 1: Onze badkamer met de plafond lijsten. Hier komt onze douche.
Our bathroom with cornices. This is the shower area.
Foto 2: De rechter ingang van onze inloop kast.
The right entry of our walk in robe.
Foto 3: De nis in onze slaapkamer.
Recess in our bedroom.
Foto 4: Onze inloop kast in z’n geheel.
Our whole walk in robe.
Foto 5: Slaapkamer 4 met inbouw kast (Sarah’s slaapkamer)
Bedroom 4 with built in robe (Sarah’s bedroom)
Foto 6: De gedeelde badkamer. De rechterkant mist nog een plafond lijst.
The shared bathroom. The right side is still missing a cornice.
Foto 7: De plafond lijsten worden op maat gesneden in de woonkamer.
The cornices are cut to the right size in the living room.
Foto 8: De metalen hoeken zijn nu weg gewerkt.
The metal corners have been plastered up.
Foto 9: Klein stapeltje plafond lijsten ligt nog in de garage.
Small pile of cornices still lying in the garage.
Toer door ons huis.
0Het was vandaag Australia day, en iedereen had een vrije dag. Geen nieuwe foto’s dus, maar ik heb gisteren wel wat video opnamen gemaakt. Die heb ik nu een beetje ge-edit, en het resultaat is nu hier te zien. Het is met m’n foto camera gemaakt, dus de kwaliteit is niet echt geweldig, maar je krijgt een idee van hoe het er uit ziet.
Voor het beste resultaat, even rechts klikken op de onderstaande link en dan kiezen voor ‘Link bewaren als…’ (als dat de correcte vertaling is). Als je gewoon op de link klikt krijg je de video volledig in beeld, maar bij mij gaat hij in ieder geval niet afspelen. Als je het bestand gedownload hebt, dan kun je het met VLC (www.videolan.org) af spelen. Ik weet niet zeker of the Windows Media player in Windows XP het af kan spelen. Speel de file niet in al te groot formaat af. In klein formaat lijkt het beter 🙂
Meer werk aan de plafonds
0Afgelopen vrijdag is er helaas niet aan het huis gewerkt, en toen ik vanmorgen langs reed was er ook weer niets te zien. ‘s Avonds bleek men toch weer bezig te zijn geweest met het egaliseren van de plafonds, maar de plafond lijsten zijn nog niet geplaatst. Morgen is het hier een nationale feestdag (Australia day), dus dan wordt er niet gewerkt.
Foto’s van vandaag:
Foto 1: Het plafond in de home theatre is geprepareerd voor de afwerking. De hoeken hebben een metalen versteviging gekregen, en de naden en schroeven zijn weg gewerkt.
The ceiling in the home theatre has been prepared for the final finish. The corners have been covered with metal and the seems and screws have been covered.
Foto 2: Het plafond in de laundry. Er is een rooster geplaatst bij de deur waar de wasmachine en de droger komen te staan.
The ceiling in the laundry. A grating has been placed in the ceiling for ventilation.
Foto 3: De woonkamer en keuken. De hoeken van het verlaagde plafond zijn ook weer afgewerkt met metaal net zoals in de home theatre.
Living room and kitchen. The corners of the lowered ceiling have been covered with metal, like in the theatre room.
Foto 4: De hal gezien vanuit onze slaapkamer.
The hall as seen from our bedroom.
Foto 5: Op sommige plaatsen is het gat tussen plafond en muur wel erg groot, zoals hier te zien is in slaapkamer 3. Dit moet afgedekt worden door de plafond lijsten.
In some areas the gap between ceiling and wall is quite big as you can see here in bedroom 3. This has to be covered by the cornices.
Foto 6: Het plafond van de alfresco.
The ceiling of the alfresco.
Plafonds geplaatst
0Vandaag zijn de plafonds geplaatst in het hele huis. Het is allemaal nog niet afgewerkt, dus morgen en waarschijnlijk ook nog maandag zullen ze nog wel met de afwerking bezig zijn. De plafond lijsten zijn nog niet geplaatst. Vanaf vandaag zal ik het commentaar ook in het Engels plaatsen want Kathryn wil ook graag lezen wat ik te zeggen heb 🙂
Foto’s van vandaag:
Foto 1: Dit is het plafond van de home theater. Je kunt nu goed zien hoe het er uit komt te zien.
This is the ceiling of the home theatre. You can now see clearly what it’s going to look like.
Foto 2: Het plafond in de hal.
The ceiling in the entry.
Foto 3: Hier zie je het plafond van de nis in de hal waar de kapstok komt.
Here you see the ceiling of the nook where the coats can be hanged.
Foto 4: Het plafond in de kast tegen over de laundry.
This is the ceiling of the linnen cupboard.
Foto 5: Plafond in de woonkamer en de keuken. Zoals je kunt zien, is het plafond boven de keuken verlaagd.
Ceiling in the livinroom and kitchen with the dropped ceiling in the kitchen.
Foto 6: Dit is de inbouw kast in slaapkamer 2.
This is the cupboard in bed 2.
Foto 7: De hal naar de slaapkamers. Tegenover de deur van de study zit een luik in het plafond waardoor je toegang hebt tot de ruimte boven het plafond.
The hall to the bedrooms. Opposite the door to the study is the manhole to access the roof space.
Foto 8: Het plafond in de inbouw kast in de hal.
The ceiling in the storage cupboard.
Foto 9: Het plafond in de inbouw kast in slaapkamer 3. Het loopt iets schuin af omdat het direct onder het schuine gedeelte van het dak zit.
The ceiling in the built in cupboard in bedroom 3. The ceiling is sloping down slightly because it’s under the eaves.
Foto 10: Plafond in de badkamer, ook weer met het schuine gedeelte waar het bad komt.
Ceiling in the bathroom, again sloping because of the eaves.
Foto 11: Dit is het plafond in de inbouw kast in the study. Men heeft het onder het stopkontakt geplaatst. Het stopkontakt zit nu dus boven het plafond. Dat moet maar even weer verandert worden, want dat was niet de bedoeling. Het plafond moet verhoogt worden, of het stopkontakt moet lager komen. Ik denk dat het plafond verhogen iets makkelijker is.
The ceiling of the built in cupboard in the study. The powerpoint is now above this ceiling. Has to be changed by either raising the ceiling or lowering the power point. I think raising the ceiling is easier.
Foto 12: Plafond in onze slaapkamer. Ook de bovenkant van de nis is nu gedicht.
Ceiling in our bedroom. The top of the recess has been closed now.
Foto 13: De inloop kast in onze slaapkamer, ook met gedeeltelijk schuin plafond.
The walk in robe in our bedroom with sloping ceiling.
Foto 14: De alfresco heeft ook een plafond nu.
Ceiling in the alfresco.
Foto 15: Dit is de binnenkant van ‘schoorsteen’ waar de oven en de magnetron in komen. Ik hoop dat dit gat nog wel afgesloten wordt aan de bovenkant.
This is the inside of the ‘chimney’ where the oven and the microwave will be placed. I hope they will close this off at the top.
Foto 16: Dit is er nog over van de plafond platen.
This is what’s left of the ceiling plates.
Foto 17: De berg afval wordt steeds groter. Resten van de plafond platen zijn op de berg met pleister afval gestort.
Moutain of waste is growing. Remainders of the ceiling plates have been dumped on the heap of plaster waste.
Alle ramen geplaatst en plafonds gearriveerd.
0Vanmorgen was er weer niemand bij het huis, maar ‘s avonds bleek dat er toch mensen geweest waren, want de ramen waren nu allemaal geplaatst en in de garage stonden nu de plafond platen samen met de plafond lijsten (cornices). Ik neem aan dat ze morgen beginnen met het aanbrengen van de plafond platen.
Foto 1: Ik was gisteren nog even in het huis, en het bleek dat het stop contact in de garage niet de enige was waar ze over heen gepleisterd hadden. In onze slaapkamer zijn de twee stop contacten aan de zijkanten van de alleenstaande muur (waar ons bed tegen aan komt te staan) verdwenen, evenals de licht knoppen voor de verlichting in de inloop kast, aan de andere kant van de muur. In de study is ook 1 van de wand dozen onder gepleisterd.
Foto 2: De ramen aan de voorkant van het huis zijn eindelijk geplaatst vandaag. Ze zijn iets donkerder dan normaal, maar ik moet zeggen dat dat nauwelijks te zien is, zeker van binnen uit niet. Van buitenaf lijkt het iets beter te zien.
Foto 3: De plafond platen en lijsten staan nu in de garage.
Foto 4: Schuifdeuren en ramen in de woon/eet kamer zijn nu allemaal geplaatst.
Foto 5: De plafond platen in de garage, afgedekt met plastic.
Foto 6: De drie ramen aan de voorkant. Ze lijken donker, maar dat kan ook komen door de lichtval.
Foto 7: Een foto van de hele voorkant. De kleine raampjes aan de zijkant lijken net zo donker als de ramen aan de voorkant.
Foto 8: Close up van de plafond platen. Volgens mij zijn het een soort van gips platen.
Foto 9: Close up van de plafond lijsten, van hetzelfde materiaal als de plafond platen.
Pleisteren is klaar en we hebben ramen!
0Toen ik vanmorgen langs het huis reed waren ze al druk bezig met het pleisteren van de garage. Ik zag echter ook een wagen met aanhanger voor ons huis staan, met daar op ramen. Er was ons niets verteld over ramen plaatsen, alleen pleisteren en plafonds… dus ik wist niet zeker of ze vandaag ramen zouden plaatsen. Toen ik vanavond echter ging kijken, waren alle ramen bijna geplaatst! Alleen 1 kant van de schuifpui naar de alfresco was nog niet geplaatst en de ramen aan de voor kant van de home theatre (dit zijn getinte glazen). Het pleisteren was dus allemaal gebeurt, maar plafonds waren er nog niet.
De foto’s van vandaag:
Foto 1: Zo ziet het huis er nu uit van de voorkant. Dit is nog niet de uiteindelijke kleur. De muren worden nog geverfd. Ik weet niet zeker of er nog een extra laag op komt, maar ik denk het niet. De binnen muren krijgen volgens mij nog wel een extra laag om de muren glad te maken.
Foto 2: De grote verrassing van vandaag: bijna alle ramen zijn geplaatst. Dit is het raam in de activity. De ramen in de slaapkamers zien er allemaal hetzelfde uit.
Foto 3: Een close up van het sluitings mechanisme van de ramen. Het werkt nog niet, want als ik het raam helemaal sluit, kan ik het gewoon openen zonder de hendel in te hoeven drukken.
Foto 4: De bovenkant van het sluitings mechanisme. Ik neem aan dat dat in een gat moet vallen en zo het raam sluit. Als je dan de hendel indrukt gaat het metalen gedeelte naar beneden en het raam moet dan geopend kunnen worden.
Foto 5: Raam in de study. Raam tot aan de vloer, maar alleen het bovenste gedeelte gaat open.
Foto 6: De schuifdeur in onze slaapkamer.
Foto 7: Close up van de hendel van de schuifdeur. Dit is een nieuwe type dat nu in de meeste nieuw bouw huizen gebruikt wordt. Het onderste gedeelte is van plastic en kan omhoog geschoven worden over het slot.
Foto 8: De ramen in onze badkamer, met matglas.
Foto 9: Onze slaapkamer schuifdeur met het raam van de study. We hebben gekozen voor zilverkleurige kozijnen. In eerste instante wilde Kathryn zwarte kozijnen, maar later heeft ze dat dus geswitched naar zilver kleurige kozijnen. Het is nog even afwachten hoe het gaat lijken met de kleur van de muren.
Foto 10: De alfresco, waar de schuifdeur naar de eetkamer nog geplaatst moet worden.
Foto 11: In de hal stonden het raam en de schuifdeur voor de eetkamer, en de drie ramen voor de voorkant van de home theatre. Je kunt zien dat die iets donkerder zijn dan de rest van de ramen.
Foto 12: De twee kleine ramen in de home theatre zijn al wel geplaatst.
Foto 13: Dit is het sluitings mechanisme van de twee kleine ramen. Door aan de hendel te draaien gaan de ramen van onderen open. Het scharnier zit aan de bovenkant. Net zoals alle andere ramen, zit ook hier een slot op. Met de knop naast het slot kun je de ramen op slot doen, waarna je ze met de sleutel weer kunt openen.
Foto 14: De binnenkant van de garage is ook gepleisterd en zal ook nog geverfd worden.
Foto 15: De andere kant van de garage en de achtermuur.
Foto 16: De pleisteraars zijn hier iets te actief geweest. Hier hoort een stop contact te zitten (op de muur naast de garage deur), maar dat hebben ze blijkbaar over het hoofd gezien?
Pleisteren buiten muren
0Zoals verwacht zijn ze vandaag bezig geweest met het pleisteren van de buiten muren. Nog niet alle buiten muren zijn gedaan, dus maandag zullen ze het moeten af maken. Volgende week zal dan waarschijnlijk het plafond er in komen.
Foto’s van vandaag:
Foto 1: De zuidkant van het huis is volledig gepleisterd.
Foto 2: Hier nog een stukje van de zuid muur met het raam van Sarah’s slaapkamer en onze badkamer.
Foto 3: Het hoekraam van onze badkamer
Foto 4: De achterkant van het huis op het oosten.
Foto 5: De noordkant van het huis, met de schuifdeur in onze slaapkamer en het raam van de study.
Foto 6: De alfresco waar nog maar 1 muur van gepleisterd is. De achterkant van m’n inbouw kast in de study is ook nog niet gedaan.
Foto 7: Het raam met schuifdeur naar de woonkamer.
Foto 8: De noord muur waar de keuken komt en de laundry is al wel klaar, evenals rondom de deur naar de garage. De noordelijke garage muur is nog niet gedaan.
Foto 9: De berg geel zand is al weer half afgegraven, en de berg afval zand blijft groeien.
Pleisteren binnen muren klaar
0Vandaag zijn de pleisteraars weer druk bezig geweest, en alle binnen muren zijn nu gepleisterd, behalve de garage. Er is een nieuwe berg geel zand afgeleverd en ik denk dat ze morgen met de buiten muren beginnen.
De foto’s van vandaag:
Foto 1: De woonkamer gezien vanuit de keuken
Foto 2: De keuken gezien vanuit de woonkamer
Foto 3: Muur van de eetkamer met de doorgaan naar de activity.
Foto 4: Keuken gezien vanuit de activity
Foto 5: De laundry muur waar de wasmachine komt te staan
Foto 6: Muur van de home theatre met alle wand dozen voor de diverse aansluitingen.
Foto 7: De andere kant van de home theatre met de ramen aan de west kant.
Foto 8: De nieuwe berg geel zand die alweer deels is afgegraven.
Foto 9: En nog maar een foto van de voorkant van het huis.
